
Reading Anatomy Texts Like Poetry (and why we should do it more often)
A guest post by Whitney Sperrazza Thomas Bartholin, Bartholinus anatomy (London, 1668), page 76. Folger B977, image from Luna. When we look at this page from Thomas Bartholin’s 1668 anatomy text (Folger B977), it’s easy to think of it as…

Decoding Early Modern Gossip
A guest post by Alicia Petersen What comes to mind when you think of a coded letter? Political intrigue? Espionage? As the Folger Shakespeare Library’s 2014-5 exhibition Decoding the Renaissance: 500 Years of Codes and Ciphers highlighted, these guesses are…

Expurgation with decoration: type ornaments as replacement text
Thanks for the great comments on last week’s Crocodile Mystery. Everyone scores ten points, with full marks going to the two commenters who correctly identified the publication.Plus a happy-face sticker on Philip’s comment for the tongue-in-cheek description of the apparent…

New Acquisition: Photographs of an early 20th-century production of Hamlet in Japan
Welcome to a new regular series here on The Collation! Curatorial staff will be writing short pieces focusing on new acquisitions, hopefully giving our readers a glimpse into how we’re building our collections. Today, I’m excited to share a small…

Malicious teaseling: or how a simple reference question got complicated
We had seven excellent answers to the Crocodile, which included an image titled “Malice,” but not the text below it. The general consensus was that the cowering man was winding thread or wool off of a drop spindle. One of…

A recipe for brioche (knitting)
…a Collation KAL (knit-along). Cast on We built our friendship with knits and purls over coffee in the Folger Tea Room. Sharing patterns, exchanging techniques, and giving fiber recommendations are still staple conversation topics for us seven years after we…

Documenting mistakes in our documentation
If someone points out a typo in an online Finding Aid or a Hamnet catalog record, we gratefully say thank-you, fix it, and (usually) move on.For more on the differences between Finding aids and Hamnet records, see Manuscripts in libraries: catalog…

Pre-pandemic phone photo fails
As we hit the one year mark of special collections reading rooms closing around the world because of the pandemic, “primary source research” for many of us now consists of scrolling through our phones in search of photos of collection…

Marks on Bindings
Thank you for your witty guesses to this month’s Crocodile, they are great! I also need to make a disclaimer: I am far from having collected enough evidence to answer this mystery, so like you, I only have guesses to…

Balancing information and expertise: vernacular guidance on bloodletting in early modern calendars and almanacs
A guest post by Mary Yearl The first calendar printed as a book in Europe was also the first to contain a printed image of a bloodletting man.1 This point alone is indicative of the importance bloodletting played in medieval…

Fortune’s Fools: early tarot cards
As several of you guessed last week, this month’s crocodile mystery showed an early tarot card. When treating a copy of a 1673 edition of Vincent Reboul’s “Le Pelerinage de S. Maximin,” Folger conservators discovered two tarot cards used to…

This Post Stinks, or, ‘I hope that the stuff will not smell too vilely’
John Masefield has a burning question he needs answered. Literally. Writing from his home Hill Crest in Boar’s Hill, Oxford, the Poet Laureate asks theater production veteran Allan Wade a crucial question about staging his home theatrical production of Macbeth.1…