Shop  |  Calendar  |  Join  |  Buy Tickets  |  Hamnet  |  Site Rental  |  Press Room  
About UsWhat's OnUse the CollectionDiscover ShakespeareTeach & LearnFolger InstituteSupport Us
Teaching Resources
• Teaching Modules
Teaching Modules Archive

   Sign up for E-news!
   Printer Friendly

Emulating Shakespeare: To Snooze or Not To Snooze

Teachers' Rating:
  21 ratings

Tokyo, Meiji-za Theatre. Othello. Playbill, 11 February 1903

November 2003
Mary Ellen Dakin, Revere High School in Revere, Massachusetts.
Colleen Myers, student, Columbia University, New York City, NY. She created the model handout Emulation of Hamlet's Third Soliloquy as a sophomore at Revere High School in 2000-01.

Plays/Scenes Covered
Hamlet 3.1.64-96
This lesson will work with other Shakespearean soliloquies, especially those that explore a conflict or choice most students have faced.
What's On for Today and Why
Many artists study their craft by imitating the masters. In this lesson, students reproduce the pattern of one of Shakespeare's soliloquies, but use their own ideas and words to replace the character's. This "emulation" is not a paraphrase or parody, but a unique composition inspired by the form of the original.


This lesson will take one class period.

What You Need
Folger edition of Hamlet
Available in Folger print edition and Folger Digital Texts


Copies of the handout, Colleen Myers's emulation of Hamlet's third soliloquy, written as a Revere High School student in 2000–01.


A triple-spaced copy of the soliloquy students will be emulating.


For copies of Hamlet's third soliloquy, use this optional second handout.

Emulating Shakespeare Handout
Hamlet 3.1
What To Do

1. Before beginning this lesson, be sure that you have spent some time in class decoding and discussing the soliloquy or soliloquies you have chosen for the activity.


2. Distribute the handout, Colleen Myers's emulation of Hamlet's third soliloquy, where she asks, "To snooze or not to snooze?" Discuss the ways in which Myers has retained Shakespeare's structure while replacing it with her own meaning.


3. Distribute triple-spaced copies of the soliloquy you will be emulating. If your students will be emulating this "To be or not to be" soliloquy, distribute the second handout, a triple-spaced copy of Hamlet 3.1.64-96.


4. Instruct students to write their own emulation of the soliloquy. Encourage students to replace almost every word with a word of their own that serves the same grammatical purpose (nouns with nouns, etc.) Prepositions and helping verbs may be used as in the original. If using Hamlet's third soliloquy, be sure students describe an actual choice that they are facing or have faced. The goal is for them to retain Shakespeare's rhythm and structure, but create their own meaning.


5. When students have finished, have them share their work with their classmates. Conclude with a discussion: what did students learn about the speaker in this soliloquy? What did the speaker say, and how did he say it?

How Did It Go?
Were students engaged in posing their own choices in Shakespeare's style? To what extent were they able to emulate his style, translating or adapting his language to convey their own experience? Did they gain a greater appreciation or understanding of his work?

If you used this lesson, we would like to hear how it went and about any adaptations you made to suit the needs of YOUR students.

Login or register to post comments.

8 CommentsOldest | Newest

obat diabetes melitus Obat Tradisional Penyakit Diabates Menyehatkan Anda Banyak cara agar bisa menuju kesembuhan yakni salah satunya menggunakan cara pengobatan tradisional. Dengan minum obat herbal sangat aman bila diko
Derry September 16, 2014 8:21 PM

obat asam urat Jus amazon sebagai Obat Alami Sakit Asam Urat Terampuh Pernah Anda merasakan sakit pada bagian kaki anda? Itu ialah ciri-ciri gejala penyakit asam urat. Penyakit Asam Urat dalam bahasa English yang
Derry September 16, 2014 8:20 PM

obat kanker payudara Obat Alami Kanker Payudara Mengertikah Anda arti dengan Penyakit Kanker Payudara? Penyakit Kanker Payudara merupakan jenis penyakit yang terdapat pada jaringan payudara, atau keganasan yang bermula sel-
Derry September 16, 2014 8:20 PM

Parajumpers Jackets Moose Knuckles Canada Canada Goose Women Jackets
peter August 20, 2014 1:06 PM

Goyard Tote Goyard Tote Outlet Christian Louboutin Bags Outlet
peter August 20, 2014 1:05 PM

Karen Millen Sale Karen Millen Outlet Mont Blanc Pens Sale UK
peter August 20, 2014 1:04 PM

Nike Shox Norge Nike Free run Sverige Men Vans Half Cab Pro Vans Shoes Outlet
peter August 20, 2014 1:03 PM

Grear article - thanks festa infantil
Sheila August 5, 2014 5:42 PM
  Common Core State Standards

There are no standards associated with this Lesson Plan.
Additional Information

Note to Mozilla Firefox Users: If the PDF documents are freezing, please try the following fix: Go to Tools. Under Options click the Applications icon. Under Content Type, find Adobe Acrobat Document. Select Use Adobe Reader. If the option already says Use Adobe Reader, try changing the option to Use Adobe Acrobat.

Related Items

Download the free Adobe Acrobat Reader

Bookmark and Share   
     Copyright & Policies   |   Sitemap   |   Contact Us   |   About This Site
201 East Capitol Street, SE
Washington, DC 20003
Get directions »

Federal Tax ID #04-2103542
PublicReading Room
10am to 5pm, Monday through Saturday8:45am to 4:45pm, Monday through Friday
12pm to 5pm, Sunday9am to noon and 1pm to 4:30pm, Saturday
Main: 202 544 4600
Box Office: 202 544 7077
Fax: 202 544 4623